この絵文字、あなたはどんな時に使ってる?

emoji-meaning

絵文字って文字だけでは表現できない感情まで表してくれるので便利ですよね。
 
けれどその反面「これってどういう意味なんだろう?」と、相手から送られてきた絵文字の解釈に悩むこともしばしば。(私の場合、普段あまり親しくない相手や海外の友人、仕事関係の人とのやりとりで使われている場合に多い。)ちょっとググってみると、「この絵文字ってどういう意味ですか?」っていう質問をよく見かけます。特に恋愛になると、いつも以上に絵文字に込められた意味を深読みしてしまう人が多いよう。
 
そこで今回は、最も誤解が生まれそうな絵文字を8種類ピックアップし、姉妹はどのように解釈しているか・どんなシチュエーションで使っているかを議論してみたいと思います!

 

#1: 嬉し泣きの顔

emoji6

Mayuko : まずは私が普段一番よく使う絵文字トップ3に入ってるこれ。
 
Kaeko : 私もこれよく使う!これは、面白い話してる時とかちょっとネタにしてるような言い方したい時によく使うね。この絵文字は(笑)に置き換えられると思ってる。例えばこんな感じ↓
 

line-4

 
Mayuko : ははは!嬉し泣きというよりは笑い泣きって感じかな。嬉し泣きの場合、私はこれ「😭」を使うことの方が多いよ。
 
Kaeko : わかる〜。嬉し泣きの時は「😭」にキラキラとかハートを組み合わせて喜びを表現する。
 
Mayuko : さらに面白すぎて笑いが止まらないようなシチュエーションの時は、同じ表情でちょっとだけ傾いてる方を使うかな(笑)
 
Kaeko : 一緒〜!じゃあこれは姉妹2人とも「笑い泣きの顔」で一致だね!
 

 

#2: 赤いほっぺの笑顔

emoji7

Kaeko : これはね、嬉しいこと言われた時やハッピーな時、安心した時に思わず笑顔になっちゃったって顔。
 
Mayuko : 私は嬉しい時以外にドヤ顔としても使ってる。なんか得意げにニヤニヤしてる感じ(笑)  
 
Kaeko : え?そういう風にこの絵文字を見たことなかった(笑)例えばどんなシチュエーション?
 
Mayuko : 例えばこんな感じ↓
 

line-6

 
Kaeko : なるほどね〜。その使い方なら理解できる!
 
Mayuko : でしょっ☺️

 

#3: ハグの顔

emoji-11

Mayuko : この絵文字はよく分からないけどなんか可愛いから普通の楽しい会話の中で結構頻繁に使ってる(笑)
 
Kaeko : 私は「久しぶり〜」っていう会話の時はこれを使ったりするけど、そんな頻繁には使わないな〜。この絵文字って欧米では一般的にハグしてる顔って認識らしいよ!私は赤ちゃんをあやしてる顔だと思ってた。
 
Mayuko : これでハグってちょっと無理があるよね!? 私も赤ちゃんとか小さい子どもに「いないないば〜」ってしてる顔だと思ってたよ。
 
Kaeko : 手がなくて笑ってるだけの絵文字よりも、こっちの方が愛らしい感じがしてキュートな絵文字だよね!

 

#4: のぼせ顔

emoji-10

Mayuko : この絵文字は色んなシチュエーションで使える万能な絵文字だと思う。例えば嬉しい時、びっくりした時、恥ずかしい時にも!
 
Kaeko : 私は嬉しさとびっくりを同時に表現したい時に一番よく使ってるかも。
 
Mayuko : でもネガティブな内容にも使えるよね。例えばショッキングなニュースが入ってきて驚いてることを伝えたいときにも使ったりするな。 
 
Kaeko : 好きな芸能人の熱愛報道とかね(笑)
 

line-3

 

#5: 見ざる

emoji3

Kaeko : これは誰かに褒められたり、ちょっと嬉しい事を言われて照れた感じを表現するのに使ってる!
 
Mayuko : この絵文字は「見ざる」って意味みたいだけど、実際はそういう意味では使ってないな。サルの口がちょっとだけ笑ってるから嬉しいって感じするよね。
 
Kaeko : 照れてるっていう感情をサルが表してくれてると思ったらなんか可愛いくない?
 
Mayuko : ほんと、人間じゃなくて動物なのが可愛いよね。あとは恥ずかしさを伝えたい時にも使える!

 

#6: 聞かざる

emoji8

Mayuko : この絵文字は解釈難しいよね〜〜〜。なんとも言えない表情してるしどんなシチュエーションで使っていいんだか。
 
Kaeko : ほんとそれ(笑)「頭痛い」「悩んでる」っていうには顔が笑ってるし、嬉しさを表現するには表情が微妙すぎるしほとんど使った事ないかも(笑)

 
Mayuko : 私が唯一使ったのはこの時↓ 
 

line-7

 
Kaeko : なんでこのシチュエーションでこの絵文字?
 
Mayuko : なんでこのサルをこの状況で使ったのか正直あんまり思い出せないんだけど、多分「やばい、忘れちゃった(苦笑)」みたいな感じかな(笑)
 
Kaeko : なるほど〜。そう言われてみればこの絵文字、何かミスに気がついて「あ〜あ」「やっちゃった」って頭に手を当ててるようにも見えるかも。

 

#7: 万歳する手

emoji2

Mayuko : これは「賛成〜!」か「は〜い」っていう時によく使う!
 
Kaeko : 私この絵文字の意味がよく分からなくて今まであんまり積極的に使ってなかった(笑) 賛成したい時私なら「🙋🏻」をよく使うかな。
 
Mayuko : あ〜それもあるね。自分のiPhoneの「よく使う絵文字」の中に入ってたらそっちを使うことはある。
 
Kaeko : どっちも賛成とか同意の時に使ってるってことだね。
 

 

#8: あわせた手

emoji-12

Kaeko : この絵文字はさっきも友達とのLINEで使ったとこ(笑)謝罪する内容で使ったよ。
 
Mayuko : 私もこれは「ごめん」って時が多いな〜。あとは「お願いします」でも使うな。
 
Kaeko : 海外では「ハイタッチ」って意味で使う人もいるらしいよ。
 
Mayuko : へ〜!面白い。確かにハイタッチしてるようにも見えるかも。でもハイタッチってもっと軽くパチンって感じじゃない?だけど、この絵文字は手と手がしっかりくっついてる。
 
Kaeko : あとは誰かが亡くなったニュースとかでSNSで反応するときは「Rest in Peace🙏🏻」みたいな使い方することもある。
 
Mayuko : 確かにお祈りしているようなシチュエーションにも使えるね。文脈によっていろんな意味で使える絵文字だね!

 

まとめ

今回は文脈によっていろんな意味を持つ複雑な絵文字を8つピックアップして姉妹でディスカッションしてみました。皆さんはいかがですか?「私はこういう意味で使うよ〜」とか「この絵文字も意味わかんないよ」っていうのがあればぜひ教えてくださいね。

 

この記事が気に入ったら
いいね ! しよう

ABOUTこの記事をかいた人

Mayuko

Hey Sisterでは、ライティング、ビジュアルアート、サイトデザインを担当。iPhoneとPhotoshopがベストフレンド。好きな食べ物は、たこ焼き。海外のコスメが大好き。